أصل كلمة طلاه فانطلى

(طلاه فانطلى) :

ظاهر. وأما قولهم: (( فلان لا ينطلي أي لا يحسن ويروج حاله )) ، فعامية صرفة. قال المنصوري: [من المتقارب] :

لقد أكثروا الوصف في خاتم
...
وصفناه في الزّمن الأوّل
وضعناه في قالب فانطلى
...
وكلّ الخواتم لا تنطلي

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً